Cómo se hizo, y qué no se puede decir con estos datos.
El sitio muestra cifras de fuentes públicas. Lo que sigue explica de dónde vienen, cómo se leen y dónde conviene desconfiar, incluso de nosotros.
1. Qué es y qué no es
Es un atlas descriptivo: muestra cómo varían entre las 24 jurisdicciones el autorreporte de diabetes, la atención, los factores de riesgo y el contexto socioeconómico.
No es una medición de cuántas personas tienen diabetes (la encuesta se basa en lo que la gente declara), no explica causas y no sirve para evaluar a un sistema de salud. Las provincias no son personas: una relación entre provincias puede no valer para individuos.
2. De dónde salen los datos
| Fuente | Período | Población | Indicadores | Dónde |
|---|---|---|---|---|
| 4ª Encuesta Nacional de Factores de Riesgo (ENFR) 2018 | 2018 | Población de 18 años y más en localidades de 5.000 y más habitantes | Glucemia elevada o diabetes · Tratamiento en las últimas 2 semanas · Control de glucemia alguna vez · Obesidad · Actividad física baja · Consumo de cigarrillos · Presión arterial elevada · Colesterol elevado · Frutas y verduras: 5 o más porciones diarias | Cuadro 7.3; Cuadro 7.5; Cuadro 7.1; Cuadro 6.3; Cuadro 3.1; Cuadro 2.1; Cuadro 8.3; Cuadro 9.3; Cuadro 5.7 |
| Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022 · NBI | 2022 | Hogares del Censo 2022 | Hogares con al menos una NBI | serie_nbi_2022.xlsx, Cuadro 2 (conteos de 2022); porcentajes cotejados con Cuadro 3 |
| Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2010 (serie histórica NBI) | 2010 | Hogares | Hogares con al menos una NBI | serie_nbi_2022.xlsx, hoja NBI_Hogares_%_80_22, columna 2010 |
| Encuesta Permanente de Hogares (EPH) — informe de pobreza | 2018-S2 | Personas en aglomerados urbanos EPH | Personas bajo la línea de pobreza | cuadros_informe_pobreza_03_26.xls, Cuadro 4.3, columna «2 semestre 2018» |
| Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022 | 2022 | Población total | Sin obra social, prepaga ni mutual | c2022_tp_salud_c1.xlsx, hoja «Cobertura de salud N°1» |
| Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022 | 2022 | Población total | Densidad de población | Censo 2022, resultados definitivos (valores cargados en src/05_build_argentina.py) |
Los datos no son de un mismo año: la encuesta es de 2018; el NBI que muestra el mapa, la cobertura y la densidad provienen del Censo 2022. La serie histórica de NBI 2010 se conserva por separado. No se comparan como si describieran el mismo momento.
3. Qué tan confiable es cada cifra
La Encuesta Nacional de Factores de Riesgo es una muestra, no un censo: cada cifra tiene un margen de error. El INDEC publica el coeficiente de variación (CV) de cada estimación y la clasifica con dos marcas. Las respetamos tal cual:
- Con precaución El CV está entre 16,6% y 33,3%. La estimación se puede usar, pero con cuidado.
- Poco confiable El CV supera 33,3%, hay muy pocos casos o la proporción es menor al 5%. Se muestra rayada. No hay que armar rankings ni titulares con ella.
La marca no depende solo del CV: hay provincias con CV moderado que el INDEC igual marca como poco confiables, por tener pocos casos. Por eso mostramos la marca oficial y no una regla propia.
El intervalo de confianza del 95% que aparece en gráficos y tablas lo calculamos nosotros a partir del CV: como el CV es el error estándar dividido por la estimación, el intervalo es valor ± 1,96 × valor × CV. Es una aproximación normal, acotada entre 0 y 100. Cuando dos intervalos se superponen mucho, la diferencia entre provincias puede ser puro azar de la muestra.
Los indicadores del Censo y de la EPH que mostramos no traen CV en las fuentes que usamos, así que no tienen intervalo de confianza.
4. Lo que calcula este sitio
- Brecha de tratamiento
- 100 − tratamiento. El indicador original (Cuadro 7.5 de la encuesta) mide el porcentaje que realizó algún tipo de tratamiento en las últimas dos semanas; no distingue si fue medicación, dieta u otro, ni si es continuo. Por eso hablamos de brecha de tratamiento y no de «falta de acceso». Hereda el margen de error y la marca del original.
- Diferencia con el país
- Valor de la provincia menos el total del país, en puntos porcentuales. Si la fuente no publica total (algunos indicadores de contexto), se usa el promedio simple de las 24 jurisdicciones y se aclara; no pondera por población.
- Colores del mapa
- Cortes de igual intervalo con bordes redondos, para que la leyenda se lea sin esfuerzo. La densidad de población usa cortes propios porque CABA es cientos de veces más densa que el resto.
- Correlaciones
- Mostramos la de Spearman (por rangos), menos sensible a valores extremos que la de Pearson, y avisamos cuando sacar a CABA la cambia mucho. Con 24 puntos, una sola provincia puede dar vuelta el resultado.
5. El mapa
Los límites provinciales son los del Instituto Geográfico Nacional (IGN), simplificados para la web (tolerancia de unos 440 metros) de modo que provincias vecinas no se superpongan. Se dibujan con una proyección cónica de áreas iguales.
La provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur incluye, además de la Isla Grande, las Islas Malvinas, la Antártida Argentina y las islas australes (Georgias del Sur, Sandwich del Sur y Orcadas del Sur). Se dibujan como en el mapa oficial del IGN: las Malvinas en su lugar y la Antártida con las islas australes en un recuadro aparte.
Esos territorios no tienen datos separados en el mapa, por eso se ven en gris. Para la ENFR, los datos de la provincia describen solo sus localidades urbanas de la Isla Grande. Al tocar cualquiera de ellos se abre la ficha de la provincia.
El mosaico es otra forma de ver lo mismo: cada provincia ocupa un cuadrado igual, así ninguna pesa más por su superficie.
6. Límites que conviene tener presentes
- Solo población urbana: la encuesta cubre localidades de 5.000 o más habitantes.
- Autorreporte: mide lo que la gente declara; quien nunca se hizo un análisis no lo sabe.
- Muchas estimaciones provinciales son frágiles: en «Frutas y verduras: 5 o más porciones diarias», el INDEC marca 17 de las 24 provincias. Mirá siempre la marca antes de comparar.
- Años distintos: la ENFR corresponde a 2018 y los indicadores censales actuales a 2022. No describen necesariamente la situación presente.
- Sin causalidad: las comparaciones son descriptivas.
7. Reproducibilidad
Cada cifra viene de un archivo oficial, se carga con un proceso que verifica que coincida con la fuente y queda versionada: cualquier dato nuevo entra como borrador y se revisa antes de publicarse. El código y el procedimiento están en el repositorio del proyecto.